-
1 δηϊόω
Aδηϊόψεν Od.4.226
, part.δηϊόων Il.17.566
; [dialect] Att.[tense] pres. [full] δῃῶ, δῃοῦμεν, -οῦτε, X.Cyr.3.3.18, Ar.Lys. 1146, part.δῃῶν Il.17.65
: [tense] impf.ἐδῄουν Th.1.65
, X.Cyr.5.4.23,ἐδηΐουν Hdt.8.33
,50 ( ἐδῄευν v.l. in 5.89); [dialect] Ep.δῄουν Il.11.71
, al., δηϊάασκον (as if from δηϊάω) A.R. 2.142: [tense] fut.δῃώσω Il.9.243
, etc.: [tense] aor.ἐδῄωσα Th.1.114
, subj. δῃώσῃ, -ωσιν, Il.16.650, 4.416, part.δῃώσας 8.534
, al., [dialect] Ion.δηϊώσας Hdt.6.135
: [tense] pf.δεδῄωκα Rh.8.193
W. (Sopat.):—[voice] Med., [tense] fut. δῃώσεσθαι (in pass. sense) A.R.2.117: [tense] aor.1 δῃώσασθαι v.l. in J.BJ2.13.2, cf. Q.S.5.567, Opp.H.5.350:—[voice] Pass., [tense] aor.ἐδηϊώθην Hdt.7.133
,δῃωθείς Il.4.417
: [tense] pf., Hsch., part.δεδῃωμένος Luc.DMort.10.11
.—Hom. has δῃ-, when <*> is folld. by a long syll.: A.R. forms [tense] impf. ἐδήϊον (as if from δηΐω) 3.1374, said by Sch. to be taken from Eumel. (Fr.9), cf. δῄειν· πολεμεῖν, φονεύειν, Hsch. ( δῃεῖν cod.), Cyr., δηίων· διακόπτων, Hsch., Cyr.: this is perh. a difft. Verb, and δήϊον, δῄων might be read in Hom.:— cut down, slay,χαλκῷ δηϊόων Il.17.566
, etc.; ἔγχεϊ δηϊόων περὶ Πατρόκλοιο θανόντος slaying [men].., 18.195: abs., were slaying,16.771
; were being slain,13.675
;Ἕκτορα δῃώσαντε 22.218
;Κικόνων ὕπο δῃωθέντες Od.9.66
.2 rend, tear, cleave, δῄουν.. βοείας ἀσπίδας were cleaving shields, Il.5.452, etc.; of a spear, cut asunder, 14.518; of savage beasts, , cf. 16.158; τὸν πώγωνα δεδῃωμένος having had his beard cut off, Luc.DMort.10.11.II after Hom., waste, ravage a country, Sol.13.21, Hdt.5.89, 7.133, etc.;δ. χώραν Ar.Lys. 1146
, Th.1.81, etc.;ἄστυ δῃώσειν πυρί S.OC 1319
.
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский
